افتتاح مكتبة جديدة في مخيم الأزرق للاجئين بدعم من المانيا


الأزرق، 3 نيسان 2017. افتتح الدكتور خيمه شبيربيرغ، الملحق الثقافي في سفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية، رسميا مكتبة جديدة في مخيم للاجئين في يوم الاثنين 3 أبريل 2017.    Kulturattaché Dr. Sperberg schneidet das Band zur offiziellen Eröffnung der Bibliothek (© GI Amman)
المكتبة هي مشروع مشترك بين معهد غوته في عمان ومنظمة كير الدولية للمساعدات. وقد ساهمت وزارة الخارجية الألمانية بمبلغ 30000 يورو للمشروع. تم اختيار محتويات المكتبة بالتشاور الوثيق مع منظمة كير الأردن التي من الآن فصاعدا ستدير المكتبة.

تتوفر على رفوف المكتبة معظم كتب الأطفال والشباب وكذلك الكتب للكبار باللغة العربية، كما يتوفر بعضها باللغتين الإنجليزية والفرنسية. وقد تبرع معهد جوته للمكتبة بستة كتب للشباب مترجمة إلى اللغة العربية والتي تعد من أكثر الأعمال شعبية ونجاحا في العقود الماضية في ألمانيا. كتب مثل "كرابات" للكاتب أوتفريد بريوسلر أو "القصة التي لا تنتهي (نيفيراندينغ ستوري)" للكاتب مايكل إنده تعتبر جزءا من مشروع غوته الأدبي "صفحات الف ليلة وليلة". وأيضا هناك كتب للشباب تستهدف صغار شباب المنطقة العربية.   Die zukünftigen Nutzer der Bibliothek, syrische Flüchtlinge in Azraq (© GI Amman)
وقال شبيربيرغ في بيان الافتتاح "إن مثل هذه المكتبة تضطلع بمهمة تشجيع القراءة وايصال القيم التي تعتبر لازمة لتنمية المهارات الفكرية والعاطفية لدى لشباب".
 
وستوفر المكتبة حيزا آمنا للأطفال والشباب والكبار على حد سواء حيث يمكنهم الوصول إلى مجموعة واسعة من وسائط الإعلام وتعزيز قدراتهم الإبداعية الفردية. وسيتم استضافة البرامج التعليمية الثقافية المفيدة للمجتمع بشكل منتظم.